2025年女籃全運會預選賽附加賽，山西女籃在收官戰大爆發，最終以80-59大勝天津，憑借著這一場21分大勝，山西隊最終也成功搭上末班車，成功晉級全運會正賽12強。而山西隊之所以能夠在這一場生死戰中大勝對手晉級，作為球隊的核心球員，翟若云這一戰的表現居功至偉，全場比賽，她瘋狂砍下39分9板3助，幾乎單憑一己之力扭轉乾坤。看樣子，宮魯鳴當初破格提拔她進國家隊，還真是賺大發了。

事實上，在這一次全運會預選賽中，山西隊的實力非常一般，包括我們熟悉的劉禹彤等人，他們都沒有代表山西隊出戰，球隊唯一一個拿得出手的球員便是翟若云。在這一次全運會預選賽，翟若云也成為了對手重點盯防的對象。畢竟，作為球隊唯一一名國字號球員，相信任何對手都清楚，在面對山西隊時，只要限制住翟若云，基本就等同于贏了一半。而事實上也正如外界所料。
上一階段的比賽，山西隊面對的對手，其實力都遠在山西隊之上，像四川隊、江蘇隊，他們根本就沒有機會掀翻他們。預選賽階段，山西隊可以說是輸多贏少。不過，在進入到附加賽階段，面對整體實力較為接近的球隊時，山西隊的優勢便開始體現出來了。由于翟若云這個國字號球員的存在，他們在關鍵時刻以及陷入僵局時，球隊便又增加了一份保障。尤其是當球隊陷入到僵局時，翟若云總是能夠適時挺身而出，幫助球隊化險為夷。
這一場與天津隊的關鍵生死戰，山西隊如果能夠順利擊敗對手，那么，就可以順利拿到全運會正賽入場券了。而一旦山西隊輸給對手，那么，能否晉級全運會正賽，則要看其他競爭對手的臉色。很顯然，作為一個身經百戰的“老將”，翟若云并不希望將勝利的希望寄托在別人身上。首節比賽開始后，她便展示出強烈的贏球欲望，而在她的帶動下，山西隊也全民皆兵，攻防兩端全方位壓制住對手。
縱觀全場比賽，翟若云的表現非常給力。盡管經常面對對手兩三人的包夾圍剿，可翟若云還是頂住壓力。全場比賽，她出戰34分鐘，28投13中，這其中三分球13中5，罰球9中8，全場比賽瘋狂砍下39分9板3助。在攻防兩端，翟若云都打出了統治級的表現。而且，事實上，進入到附加賽以后，翟若云的表現一直都非常穩定。上一場比賽她拿下20分6板，而在往前一場比賽，她也有27分10板5助進賬，已經連續三場砍下20+了。
今年夏天，宮魯鳴將翟若云帶進國家隊時，當時還有不少人質疑翟若云的能力。不過，在亞洲杯上，翟若云精準的三分球，還是讓人看到了她的潛力。而在這一次全運會預選賽中，翟若云更是脫穎而出，成為了表現最好的一個國字號球員之一。盡管山西隊的實力非常一般，不過，翟若云還是憑借著自身不俗的能力，幾乎單憑一己之力，扛著山西隊前行，并且幫助球隊拿下一個寶貴的晉級名額。看樣子，宮魯鳴當初選擇她，真沒有看走眼。