據多家媒體報道，阿森納將以7350萬歐元簽下哲凱賴什。值得注意的是，這不是這位超級射手第一次登陸英格蘭，他曾在布萊頓效力四年卻從未在英超完成首秀。The Athletic對此給出了自己的觀點，表示哲凱賴什當時的技術短板限制其進一步發展。

The Athletic分析表示，哲凱賴什在布萊頓時并非完全不具潛力。事實上，他在身體條件上已具備出戰英超的基礎，但在技術細節方面，尤其是控球和回撤組織方面，仍未達到球隊要求。

當時布萊頓的主帥波特對前鋒有著明確戰術定位，強調其需具備持球推進與前場串聯能力，而哲凱賴什的技術能力難以滿足這一需求。在此背景下，球隊更傾向于使用經驗更豐富、戰術執行力更強的維爾貝克等球員，這也直接壓縮了瑞典前鋒的出場空間。

面對有限的機會，布萊頓最終選擇將哲凱賴什租借至英冠球隊考文垂。正是這一決定，成為他職業生涯的轉折點。

據考文垂教練組回憶，哲凱賴什在加盟初期即展現出強烈的求勝欲望與進步空間。隨著逐漸確立主力位置，他也在英冠賽場持續進球，兩賽季合計斬獲40球，成長速度令人驚艷。

布萊頓首席執行官保羅-巴伯在接受采訪時表示，對于當初放走哲凱賴什一事，俱樂部并不后悔：“球員的成長節奏不同，我們始終相信，租借甚至永久轉會，有時是幫助球員實現突破的最佳方式。”